lundi 25 octobre 2010

atelier d'écriture du 21 octobre 2010

Cet atelier a été fait dans le but de familiariser les apprenants avec le thème du prochain Kawa-Cité : « Raconte-moi le quartier » qui aura lieu le Jeudi 20 septembre.

A partir de photos, les apprenants ont du dresser un « portrait » du quartier de Fontbarlettes .

Tous les mardis matin et les samedis après-midi, il y a un beau marché sur la place de l’Europe. Beaucoup de monde vient vendre ou acheter des vêtements, des légumes et d’autres aliments. On y trouve tout ce dont on a besoin. Sur la place de l’Europe, il y a tout ce qu’il faut : une boulangerie-pâtisserie, un magasin turc, un restaurant, un supermarché, un salon de coiffure, un bureau de tabac…

Avant, le quartier était calme. Aujourd’hui, il y a trop de bruit à cause des jeunes qui font de la moto. Les jeunes d’aujourd’hui sont différents des jeunes d’autrefois.

A Fontbarlettes, dans un immeuble, on peut trouver des cultures différentes à chaque étage ! Pendant la période du Carême et de l’Aïd, on retrouve l’ambiance de nos pays d’origine.

Hulya, Rebiha, Mediné, Hayriye, Zainab, Fatima N.




Dans ce quartier, nous aimons les jardins, les arbres, les fleurs, les terrains de jeux pour les enfants. Il y a des parkings pour se garer : c’est pratique ! Il y a pas mal de magasins, une pharmacie, des commerces, des coiffeurs. La bibliothèque plaît beaucoup aux enfants : ça les occupe. Nous aimons beaucoup la Maison des Solidarités Mandela parce que nous pouvons apprendre à lire, écrire et compter. Nous voudrions qu’il y ait des activités pour les enfants (poterie, dessin, cours de guitare, sport).

Nous aimerions que les jeunes soient mieux éduqués d’abord dans leur famille et ensuite dans la société. Nous aimerions vivre dans un quartier calme où tout le monde se respecte et où il y ait des activités culturelles, artistiques. Il est important que les parents dialoguent avec leurs enfants, leur parlent de leur vie passée et passent du temps avec eux.

Mariana, Gulfidan, Anzhik, Thi-Cam




On aime Fontbarlettes pour tout ce qu’on y trouve : docteurs, dentistes, kinés, auto-école, laboratoire, la marché, le parc, la poste, la piscine, Valence-plage, la Maison des Solidarités Mandela… Mais il y a beaucoup de bruit : les motos, la musique et il y a les jeunes qui vendent de la drogue.

Marjorie, Sema, Nagihan, Yamina, Tassadit

lundi 18 octobre 2010

Après avoir visionné un court métrage mettant en image le poème Invitation au voyage de Charles Baudelaire, il a fallu travailler autour du thème du voyage sous forme d’acrostiche.

Voyager c’est important

Où partir ?

Yacht, une croisière sur un yacht

Aimer naviguer

Garder plein de souvenirs

Espérer repartir

Oulaya, Fatima N., Hulya, Nagihan, Anzhik




Voiture, avion, bateau

Oiseaux s’envolent

Yeux brillants de joie

Amoureux de la mer et du soleil

Guitares qui nous font chanter et danser

Embrassons le vent et les papillons

Gulfidan, Sema, Min, Sadia, Zainab




Vivre la liberté

Oiseau qui vole jusqu’au ciel

Yeux de braise

Amour de la mer

Groupe de voyageurs dansant dans la nuit

Ensemble regardons la lune mouillée par les vagues

Hayriye, Médiné, Tugba, Rebiha, Thi Cam




Valises remplies de vêtements, de bijoux m’accompagnent

On change d’air, on part respirer les odeurs du printemps

Youpi ! Enfin on va changer de vie

Acheter un grand champ pour construire un château

Géant comme le bateau qui m’emmène au paradis

Ecouter le chant joyeux des oiseaux le matin de bonne heure

Yamina, Kamla, Bouchtaouïa, Mariana, Fatima B., Tassadit

vendredi 1 octobre 2010

Atelier d'écriture du 30 septembre 2010

Ecrire un poème à la manière de Jacques Prévert dans « Pour toi mon amour »

Pour toi mon amour

Je suis allée à la boutique

Et j’ai acheté une chemise en soie

Pour toi

Mon amour

Je suis allée à la bijouterie

Et j’ai acheté une bague

Pour toi

Mon amour

Je suis montée au ciel

Pour attraper la lune

Mais je ne l’ai pas trouvée

Mon amour


Tassadit, Sadia, Thi-Cam, Guldifan, Tugba




Pour toi mon amour

Je suis allé au Maroc

Et j’ai acheté de l’or pour fêter ta naissance

Je l’ai fait

Pour toi

Mon amour

Je suis allé à l’école

Pour apprendre à lire, à écrire et pouvoir te comprendre

Je l’ai fait

Pour toi

Mon amour

Je suis parti en France

Pour que tu aies une bonne situation

Je l’ai fait

Pour toi

Mon amour

Je suis allé au magasin

Pour acheter ton porte-bonheur

Puis j’ai demandé la lune

Pour toi

Mais je ne l’ai pas trouvée

Mon amour


Zainab, Fatima Baazi, Bouchtaouia, Yamina, Ahmed





Pour toi mon amour

Je suis allée au magasin

Et j’ai acheté un chien

Pour toi

Mon amour

Je suis allée à la montagne

Et j’ai cherché des fleurs

Pour toi

Mon amour

Je suis allée à la mer

Et j’ai cherché des coquillages

Pour toi

Mon amour

Et je suis allée dans tous les pays

Et je t’ai cherché

Mais je ne t’ai pas trouvé

Mon amour

Min