Atelier d’écriture du jeudi 26 mai

Le mariage est un évènement important dans toutes les cultures mais il ne se déroule pas selon les mêmes traditions : petit voyage au Maghreb et en Arménie.

Au Maroc :

En principe on se fiance avant de se marier. Le fiancé offre une bague à sa future femme et des fleurs et des cadeaux à la famille. C’est la fête. Pour le mariage, on invite les parents, les amis, les voisins. On fait un grand repas et on danse toute la nuit.

Avant au Maroc les mariages pouvaient durer près de sept jours. La mariée était tenue à distance jusqu’à la nuit de noce. Le premier jour on fait des gâteaux. Le deuxième jour on fait le henné et on fait une petite fête familiale : on mange, on danse,. Le troisième jour le mari amène une vache, des gâteaux, des habits. Le quatrième jour c’est vraiment le début du mariage : les invités commencent à arriver avec les cadeaux. On passe la soirée à danser, à écouter de la musique….

Il ne faut pas marier les enfants trop jeunes : laissez-les grandir et faire leur choix.

En Arménie :

Pour les fiançailles les deux familles se réunissent et une bague est offerte.

Le jour du mariage la famille du garçon va chercher sa fiancée et sa famille chez elle. On casse deux assiettes en signe de bienvenue et on mange une cuillère de miel chacun, puis il y a le mariage à l’église et enfin le mariage au bureau d’état civil.

Pour mon mariage ma famille a organisé une fête. Nous avons beaucoup dansé. Nous avons mangé des brochettes de cochon. J’ai eu beaucoup de cadeaux.

Atelier d’écriture du 19 mai 2011-05-20

Comment vivre plus écologiquement et plus économiquement …que mettrait-on dans une charte des comportements écologiques ?

· Utiliser le vélo, le train, le bus ou le co-voiturage pour limiter les gaz d’échappement.

· Installer des panneaux solaires ou la géothermie.

· Faire attention à ne pas gaspiller l’eau et la nourriture

· Ne pas jeter les sacs en plastique dans la nature.

· Replanter les arbres après la déforestation.

· Economiser l’électricité.

· Eviter les produits avec un surplus d’emballage.

Atelier d’écriture du 12mai 2011-05-16

Je pars en vacances dans votre pays d’origine que me conseillez-vous ? Entre les visites, les gourmandises et l’artisanat mon cœur balance…

Si vous venez dans mon pays il faut absolument visiter les châteaux et vous promener dans les villes. N’oubliez pas de goûter les plats (tajines, keuf tés…) et de touche les tissus et les foulards dans les magasins. Vous pouvez essayer des robes et acheter des bijoux. Mais attention aux pickpockets comme partout.

La capitale du Maroc est Rabat et Casablanca est une ville commerciale. Il ne faut surtout pas rater Marrakech qui est une ville très touristique, avec de beaux monuments historiques. Tu te sentiras bien au Maroc parce que les gens sont très chaleureux et accueillants. Je te conseille de goûter absolument à nos délicieux plats : le couscous, la pastilla, le tajine. Concernant ton logement, tu pourras aller, pour changer, dans un Riad.

Erevan est la capitale de l’Arménie. C’est un pays situé à côté de l’Iran, de la Turquie, de la Georgie et de la Russie. Il y a un magnifique lac, le lac Sevan, et la magnifique montagne d’Ararat. Il y a énormément d’églises et de cathédrales. Il y a des sources et une excellente eau. N’oublie pas de manger des Dolma, des Xaslama, des Kebab et de boire du Cognac D’Ararat.

Mariana vient du Liban c’est un beau pays.

Au Maroc il fait chaud parce qu’il y a beaucoup de soleil mais à Ifren il fait frais. Rabia, Khadija et Malika sont marocaines. A Fez il y a beaucoup d’artisanat et une mosquée vieille de 1200 ans. A Fez il y a des mulets et des ânes pour transporter les marchandises.

Chehid c’est la tombe du premier homme tombé pour l’indépendance de l’Algérie.

Atelier d’écriture du 5 mai 2011-05-16

C’est bientôt la fête des mères et comme dans toute les écoles nous nous arrêtons un instant pour leur rendre hommage.

Toutes les mamans du monde offrent leur amour à chaque seconde. Elles sont précieuses, surtout la mienne qui est une véritable reine.

Toutes les mamans ont besoin de respect et de tendresse, mais aussi d’éloigner toute forme de tristesse. Maman tu es comme une fleur et tu es toujours dans mon cœur.

Maman tu m’as donné la vie.

Tu as fais naître en moi pleins d’envies

Tu es comme une source qui désaltère

Tu es celle qui m’a montré le chemin sur terre.

Tu es l’être le plus cher de mon existence

Je t’aimerai haut et fort et en silence.

Je t’aime fort maman.

Tu me manques.

Je pense à toi tous les jours

Je ne t’oublie pas.

Tu es une rose.

Je te souhaite une longue vie.

Tu es la plus belle et la plus gentille.

Atelier d’écriture du 28 avril 2011-05-16

Si un ami, un parent veut venir en France que lui dîtes-vous sur la France en positif, comme en négatif ? Quels conseils lui donnez-vous ?

Le débat a été chargé en émotions et parfois surprenant mais finalement une petite lettre à un frère imaginaire a permis d’apaiser les esprits :

Cher frère,

Si tu veux venir en France, tu dois apprendre le français.

Venir en vacances en France pour visiter les beaux lieux et les monuments historiques c’est facile, mais trouver du travail c’est très difficile.

Tu auras du mal à obtenir un visa car il te faudra beaucoup d’argent sur ton compte.

Il y a beaucoup de choses très bien ici mais ce n’est pas le paradis.

Ta soeur

Atelier d’écriture du 21 avril 2011-05-09

La mode : vaste sujet…

Aïda porte une tunique grise. (Malika)

Nathalie a un t-shirt ras du cou. (Chouika)

Dominique porte une cravate noire. (Marianna)

Bouchtaouia a un foulard rose (Fatima)

Dominique a un pull noir. (Sadia)

Samedi j’irai au magasin pour acheter un jean.

La mode ne m’intéresse pas car j’aime être à l’aise.

J’ai commandé une veste à la mode pour cet été.

Aujourd’hui le temps est frais et je porte un pull et un pantalon à la mode.

Atelier d’écriture du 14 avril 2011

Cette semaine Marie nous a lu un célèbre conte : Cendrillon. Ensuite nous avons essayé de résumer ce que nous avions compris.

Voici ce que ça a donné :

C’est l’histoire d’une famille recomposée. Les deux sœurs sont jalouses de Cendrillon parce qu’elle est très belle.

La belle-mère la traite comme une esclave. Un bal est organisé par le fils du roi pour choisir une femme. Les deux sœurs sont invitées. Cendrillon qui n’a pas de robe reste à la maison.

Elle est si triste que sa marraine, qui est une fée, la transforme en princesse.

Cendrillon va au bal et le prince la remarque tout de suite. Il a un coup de foudre.

A minuit elle doit rentrer, mais en partant vite, elle perd une chaussure. Le prince trouve la chaussure et il l’a fait essayer à toutes les filles du village.

Cendrillon l’essaye aussi. Non seulement la chaussure lui va mais elle sort la deuxième identique.
Enfin il a trouvé sa princesse ! Ils se marient et ont beaucoup d’enfants.