jeudi 2 décembre 2010
atelier d'écriture du jeudi 2 décembre 2010
"Me voilà à Valence avec mon mari à Fontbarlettes" Fadma
"Me voilà à la ZUP avec mon mari et ma fille dans notre appartement" Aïcha
"Me voilà à Las Vegas avec tous mes sous au casino" Angéla
"Me voilà à Pondichéry avec mes amis dans un bon restaurant" Stéphanie
"Me voilà à Valence avec mon sac à main dans les boutiques" Bouchtaouia
Te voilà à Londres, avec le juge, au palais de justice
Coupable, non coupable, il réfléchit dans l'office
Te voilà à Tunis avec le boulanger, sur un pont
Il regarde les poissons
Te voilà à Lyon, avec le cuisinier, dans le parc
Il ramasse des cerises et remplit son panier
Te voilà à Moscou, avec un policier, au marché
Il contrôle les papiers d'identité
Te voilà à l'hôpital du Caire avec un chirurgien
Pour une bonne hygiène il désinfecte ses mains, c'est bien!
Tugba, Sadia, Mariana, Yamina
atelier d'écriture du 25 novembre 2010
- Je respecte les règles de politesse
- Je ne parle pas pendant qu'une autre personne parle
- J'écoute les autres
- Je fais des efforts pour parler français
- Pendant le travail, j'éteins mon portable
- Je ne mange pas de chewing-gum dans le groupe
- On parle doucement pour ne pas gêner les autres
- Dans un groupe, il doit y avoir maximum huit personnes
- Il faut arriver à l'heure
- Tout le monde a le droit de s'exprimer
- Les professeurs doivent bien expliquer
- Il faut signer la feuille de présence quand on arrive
- Il faut parler français au maximum
- Il faut prévenir si l'on ne peut pas venir
- Il faut faire de la grammaire
- Il faut d'autres activités en plus des cours de français
atelier d'écriture du 18 novembre 2010
Jusqu'à quel âge devrons-nous travailler pour avoir droit à la retraite?
Les jeunes ne sont pas contents car ils ne trouvent pas de travail.
Les loyers augmentent; comment vont-ils faire pour vivre? Pensez aux jeunes et aux gens dans la rue.
Dites-nous pourquoi les usines ferment? Pourquoi les entreprises partent à l'étranger? Ici, on manque de travail!
Est-ce normal d'aller chercher de la nourriture aux Restos du Coeur parce qu'on n'a pas assez d'argent?
Savez-vous qu'il y a de plus en plus de personnes qui sont obligées d'y aller?
Les loisirs aussi sont trop chers.
Comment être optimiste?
S'il vous plaît, parlez moins et travaillez plus pour nous.
lundi 15 novembre 2010
jeudi 4 novembre 2010
En reprenant la base d’un texte de Marguerite Duras, nous avons écrit un poème :
Tout est devenu vert
C’est vert
C’est surprenant tellement c’est joli
C’est du vert venu des arbres
On vit. On s’émerveille.
Et le bonheur envahit tout.
Le vert de tes yeux, comme le cristal.
mardi 2 novembre 2010
atelier d'écriture jeudi 28 octobre 2010
« Miriam est réfugiée dans votre pays. Elle est arrivée il y a deux mois, fuyant et craignant pour sa vie à cause des circonstances économiques ou de ses convictions politiques »
A partir de cette histoire et d’une photo, les apprenants ont dû imaginer un article sur les circonstances de la fuite de Miriam, sur ses conditions de vie et son adaptation au sein de son pays d’accueil.
Miriam est toujours inquiète pour sa vie, sa famille, son pays et décide d’économiser de l’argent pour fuir en France. Elle vend sa maison et laisse toutes ses affaires. Elle marche longtemps, fait du stop, puis se cache dans un bateau pour venir en France. Arrivée ici, elle cherche des organismes qui aident les étrangers. Elle se sent enfin en sécurité, hors de danger. Puis elle essaye de s’intégrer à la vie française et peu à peu elle retrouve le moral, même si parfois elle se sent rejetée. Miriam éprouve de la reconnaissance pour la France car ici elle est tranquille. Quelques mois plus tard, elle reçoit les papiers pour rester en France. La vie va commencer ! La vie n’est pas facile mais Miriam est très contente et très heureuse car elle pourra donner à son enfant tout ce dont il a besoin.
Hulya, Médiné, Yamina, Min, Marjorie
Miriam vient du Tchad. Elle a trente-cinq ans. Il y a la guerre civile dans son pays. Après l’enlèvement de son mari, elle a eu peur pour sa vie et celle du bébé qu’elle avait dans son ventre. Elle a décidé de se sauver. Elle a vendu tout ce qu’elle avait pour payer un passeur. Elle s’est cachée dans le coffre d’un camion est a traversé plusieurs pays pour arriver à Alger. Elle est restée neuf mois en Algérie. Là-bas, elle a trouvé un passeur pour aller jusqu’en Espagne cachée comme une souris dans la coffre d’un camion de marchandise sur un bateau. Toujours cachée dans le coffre, on l’a conduite jusqu’à Marseille. Une fois arrivée en France, elle pense d’abord à sa vie et à celle de son bébé : elle se dévrouille pour se renseigner sur ce qu’elle doit faire. On lui a conseillé d’aller au Secours Catholique où on lui donnerait un lit, des vêtements. Après deux mois, elle s’est bien adaptée et elle est soulagée d’être en France où elle va pouvoir continuer sa vie avec son enfant.
Thi Cam, Zainab, Rebiha, Tassadit, Fatima N.
lundi 25 octobre 2010
atelier d'écriture du 21 octobre 2010
Cet atelier a été fait dans le but de familiariser les apprenants avec le thème du prochain Kawa-Cité : « Raconte-moi le quartier » qui aura lieu le Jeudi 20 septembre.
A partir de photos, les apprenants ont du dresser un « portrait » du quartier de Fontbarlettes .
Tous les mardis matin et les samedis après-midi, il y a un beau marché sur la place de l’Europe. Beaucoup de monde vient vendre ou acheter des vêtements, des légumes et d’autres aliments. On y trouve tout ce dont on a besoin. Sur la place de l’Europe, il y a tout ce qu’il faut : une boulangerie-pâtisserie, un magasin turc, un restaurant, un supermarché, un salon de coiffure, un bureau de tabac…
Avant, le quartier était calme. Aujourd’hui, il y a trop de bruit à cause des jeunes qui font de la moto. Les jeunes d’aujourd’hui sont différents des jeunes d’autrefois.
A Fontbarlettes, dans un immeuble, on peut trouver des cultures différentes à chaque étage ! Pendant la période du Carême et de l’Aïd, on retrouve l’ambiance de nos pays d’origine.
Hulya, Rebiha, Mediné, Hayriye, Zainab, Fatima N.
Dans ce quartier, nous aimons les jardins, les arbres, les fleurs, les terrains de jeux pour les enfants. Il y a des parkings pour se garer : c’est pratique ! Il y a pas mal de magasins, une pharmacie, des commerces, des coiffeurs. La bibliothèque plaît beaucoup aux enfants : ça les occupe. Nous aimons beaucoup la Maison des Solidarités Mandela parce que nous pouvons apprendre à lire, écrire et compter. Nous voudrions qu’il y ait des activités pour les enfants (poterie, dessin, cours de guitare, sport).
Nous aimerions que les jeunes soient mieux éduqués d’abord dans leur famille et ensuite dans la société. Nous aimerions vivre dans un quartier calme où tout le monde se respecte et où il y ait des activités culturelles, artistiques. Il est important que les parents dialoguent avec leurs enfants, leur parlent de leur vie passée et passent du temps avec eux.
Mariana, Gulfidan, Anzhik, Thi-Cam
On aime Fontbarlettes pour tout ce qu’on y trouve : docteurs, dentistes, kinés, auto-école, laboratoire, la marché, le parc, la poste, la piscine, Valence-plage, la Maison des Solidarités Mandela… Mais il y a beaucoup de bruit : les motos, la musique et il y a les jeunes qui vendent de la drogue.
Marjorie, Sema, Nagihan, Yamina, Tassadit
lundi 18 octobre 2010
Après avoir visionné un court métrage mettant en image le poème Invitation au voyage de Charles Baudelaire, il a fallu travailler autour du thème du voyage sous forme d’acrostiche.
Voyager c’est important
Où partir ?
Yacht, une croisière sur un yacht
Aimer naviguer
Garder plein de souvenirs
Espérer repartir
Oulaya, Fatima N., Hulya, Nagihan, Anzhik
Voiture, avion, bateau
Oiseaux s’envolent
Yeux brillants de joie
Amoureux de la mer et du soleil
Guitares qui nous font chanter et danser
Embrassons le vent et les papillons
Gulfidan, Sema, Min, Sadia, Zainab
Vivre la liberté
Oiseau qui vole jusqu’au ciel
Yeux de braise
Amour de la mer
Groupe de voyageurs dansant dans la nuit
Ensemble regardons la lune mouillée par les vagues
Hayriye, Médiné, Tugba, Rebiha, Thi Cam
Valises remplies de vêtements, de bijoux m’accompagnent
On change d’air, on part respirer les odeurs du printemps
Youpi ! Enfin on va changer de vie
Acheter un grand champ pour construire un château
Géant comme le bateau qui m’emmène au paradis
Ecouter le chant joyeux des oiseaux le matin de bonne heure
Yamina, Kamla, Bouchtaouïa, Mariana, Fatima B., Tassadit
vendredi 1 octobre 2010
Atelier d'écriture du 30 septembre 2010
Ecrire un poème à la manière de Jacques Prévert dans « Pour toi mon amour »
Pour toi mon amour
Je suis allée à la boutique
Et j’ai acheté une chemise en soie
Pour toi
Mon amour
Je suis allée à la bijouterie
Et j’ai acheté une bague
Pour toi
Mon amour
Je suis montée au ciel
Pour attraper la lune
Mais je ne l’ai pas trouvée
Mon amour
Tassadit, Sadia, Thi-Cam, Guldifan, Tugba
Pour toi mon amour
Je suis allé au Maroc
Et j’ai acheté de l’or pour fêter ta naissance
Je l’ai fait
Pour toi
Mon amour
Je suis allé à l’école
Pour apprendre à lire, à écrire et pouvoir te comprendre
Je l’ai fait
Pour toi
Mon amour
Je suis parti en France
Pour que tu aies une bonne situation
Je l’ai fait
Pour toi
Mon amour
Je suis allé au magasin
Pour acheter ton porte-bonheur
Puis j’ai demandé la lune
Pour toi
Mais je ne l’ai pas trouvée
Mon amour
Zainab, Fatima Baazi, Bouchtaouia, Yamina, Ahmed
Pour toi mon amour
Je suis allée au magasin
Et j’ai acheté un chien
Pour toi
Mon amour
Je suis allée à la montagne
Et j’ai cherché des fleurs
Pour toi
Mon amour
Je suis allée à la mer
Et j’ai cherché des coquillages
Pour toi
Mon amour
Et je suis allée dans tous les pays
Et je t’ai cherché
Mais je ne t’ai pas trouvé
Mon amour
Min
lundi 27 septembre 2010
atelier d'écriture du 23 septembre 2010
Je suis partie à la montagne, je me suis promenée dans le massif du Vercors. J’ai visité des grottes et traversé des forêts et des bois. J’ai vu des ânes et des chèvres dans des fermes.
J’ai continué mon voyage en prenant le TGV qui allait à Paris. J’ai découvert la Tour Eiffel et le château de Versailles. C’était magnifique, grandiose !!!
Tout à coup, j’ai eu envie d’aller à la mer. J’ai repris le TGV jusqu’à Marseille, et là, un bateau m’a amenée à Bastia, en Corse. J’ai admiré les belles plages corses, mais je n’ai pas aimé les gens car ils n’ont pas été accueillants.
Sadia, Fadma, Hulya, Sema, Yamina, Thi-Cam, Min, Tassadit
Au mois d’août, je suis partie en vacances à Agadir. J’ai passé toutes mes journées au bord de la mer : nager, se promener, jouer avec mes amis au ballon. Les soirs, on est allés au spectacle : on a chanté, dansé et on a pris beaucoup de photos. J’ai vraiment vécu de bons moments !!!
Badia, Zainab, Ahmed, Fatima Nabal, Bouchtaouia, Guldifan
jeudi 16 septembre 2010
Rentrée à Mandela
Etre étranger c'est arriver dans un pays inconnu. Au début, c'est difficile de s'adapter parce qu'on ne connaît personne et qu'on ne parle pas la langue. Pour les enfants c'est plus facile parce qu'ils vont à l'école.
Vivre dans un autre pays que le sien. Plusieurs d'entre nous sont venus en France car la vie est plus facile: travail, santé, école... Mais ce qui est difficile c'est parler français.
Quand on est étranger, on se sent seul. nos amis, notre famille nous manquent. Quand on est immigré, on n'a pas toujours les mêmes traditions que les Français. Ici, je me sens respectée et on me donne de la considération. J'aime les mots liberté, égalité, fraternité: pour moi, ils ont du sens.
vendredi 9 juillet 2010
SORTIE A ROCHEFORT-SAMSON
Il y avait quelques enfants avec nous.
Nous nous étions donné rendez-vous à la Maison des Solidarités à 11 H et nous sommes partis avec 3 voitures.
Une fois arrivés là-bas, nous nous sommes installés dans l'herbe et nous avons pique-niqué. Après le pique-nique,certains se sont baignés et d'autres sont restés assis à discuter.
Nous sommes rentrés à Mandela plus tard que prévu car nous étions tellement bien ensemble que nous n'avions plus envie de rentrer ! Nous avons passé une très belle journée
dans ce cadre magnifique !
Il faudrait que nous fassions ça plus souvent.
LA FIN DES COURS
En attendant nous vous souhaitons de passer de belles vacances ! Nous nous retrouverons en septembre !!!!
vendredi 2 juillet 2010
Deux apprenantes ont été invitées à faire un retour sur l'année qu'elles ont passé au sein de la maison des solidarités Nelson Mandela
En effet, j'ai beaucoup apprécié nos échanges. je trouve que c'est très enrichissant de comprendre des mots nouveaux et de s'entraider dans l'apprentissage du français.
Ça n'a fait du bien de participer aux sorties parce que ça m'a sortir de chez moi. Ça n'a changé les idées et ça n'a fait découvrir des lieux que je ne connaissais pas. Une de mes découvertes a été le théâtre. Je souhaite longue vie à cette association.
vendredi 25 juin 2010
Les femmes en chansons...
vendredi 18 juin 2010
CAFE DES PARENTS
LORSQUE LES ENFANTS NAISSENT LA MAMAN PEUT CHANTER UNE CHANSON DE SES RACINES POUR LES GARDER DANS SA MÉMOIRE. MAIS IL FAUT PARLER AVEC LES ENFANTS LE LANGAGE DU PAYS D'ACCUEIL.
APRÈS DE LONGUES DISCUSSIONS ET D'ANECDOTES VÉCUES NOUS AVONS CONCLU QU 'IL NE FAUT PAS COUPER L' ENFANT AVEC SES RACINES ET SA LANGUE MATERNELLE LANGUE DE COEUR TOUT EN L' ADOPTANT A LA LANGUE DE SON NOUVEAU PAYS.
Un bon moment entre femmes à Mandela
Avec Fadma, nous avons préparé du pain.
Nous avons fait la pâte que nous avons pétrie pendant un moment.
Mariana; Fatima, Kamla, Nadia et Céline étaient là pour discuter avec nous pendant que nous étions en train de cuisiner.
Ensuite, nous avons mis le pain à cuire et j'ai préparé le thé à la menthe.
Une fois le pain cuit, nous avons fait un grand goûter que nous avons partagé avec Nicolas en lui apportant un petit plateau au secrétariat.
Nous avons bien discuté toutes ensemble pendant ce moment.
C'était un très bon après-midi.
vendredi 11 juin 2010
La beauté d'une femme
1. Pour avoir des lèvres attirantes, prononcez des paroles de bonté.
2. Pour avoir de beaux yeux, regardez ce que les gens ont de beau en eux
3. Pour rester mince, partagez vos repas avec ceux qui ont faim.
4. Pour avoir de beaux cheveux, faites qu'un enfant y passe sa main chaque jour.
5. Pour avoir un beau maintien, marchez en sachant que vous n'êtes jamais seule.
6.Vous le faites pour les choses, mais les gens en ont eux aussi besoin ; réparez-les, bichonnez-les ,redonnez-leur vie, sauvez-les ...ne les "jetez " jamais.
7. Pensez-y: si un jour vous avez besoin d'une main secourable, vous en trouverez une à chaque bout de vos bras.
En vieillissant vous vous rendrez compte que vous avez 2 mains, l'une pour vous aider vous-même, l'autre pour aider ceux qui en ont besoin.
8. La beauté d'une femme n'est pas dans les vêtements qu'elle porte, son visage ou sa façon d'arranger ses cheveux.
La beauté d'une femme se voit dans ses yeux, car c'est la porte ouverte sur son coeur, l'endroit où est son amour.
9. La beauté d'une femme n'est pas son maquillage, mais la vraie beauté de son âme. C'est la tendresse qu'elle donne, l'amour, la passion qu'elle exprime.
10. La beauté d'une femme se développe avec les années.
ATELIER ECRITURE ALPHA
RENCONTRE DES GRIOTTES AVEC LA FOL
Les animatrices avaient préparé un copieux petit déjeuner.
Le groupe des femmes de Mandela et de la M.P.T "les griottes" qui ont crée collectivement le conte ont rencontré l' équipe du film composée d'enfants et d'adultes qui ont fait les voix des personnages ainsi que le groupe de l'atelier qui a fait les décors.
Les griottes remercient la FOL pour sa gentillesse et son agréable accueil ainsi que les bénévoles qui nous ont aidés.
vendredi 4 juin 2010
chanson écrite en atelier d'écriture et de mise en voix
LOTO DU 3 JUIN 2010
Le jeu comporte 3 parties avec 3 gains par parties.
2 quines et un carton plein composent une partie. Une quine c'est une ligne remplie.
Une personne tirait au sort les jetons et une autre notait au tableau les numéros .
Tout le monde s'est pris au jeu dans une ambiance joyeuse. Il y a eu des gagnants pas de perdants car des lots de consolations ont été distribué à tous les participants.
vendredi 28 mai 2010
ASSEMBLEE GENERALE DU JEUDI 27 MAI 2010
Aujourd'hui, notre association n'est plus en danger mais elle ne vit pas bien pour autant. Elle est plutôt en survie faute de visibilité et de moyen. La structure vit dans la précarité.
Le travail que l'association fait sur le quartier est un travail de fond et de longue haleine. Pour y arriver l'association a besoin d'une équipe professionnelle stable autour des bénévoles. De plus avec la crise actuelle les problèmes sociaux s'accroissent.
Ensuite Nicolas a décrit les activités actuelles et futures.
Puis ce fut le rapport financier qui laisse apparaître un déficit moindre.
Marie et Jeanne ont lu le conte LUNAMANIE.
Les représentents de la Mairie ont promis des aides.
On a voté pour renouveller 3 adminstrateurs.
Clôture autour d' un buffet.
Amina et moi avons fait la cuisine. Les autres nous ont aidées. Une fois les crêpes terminées, nous les avons rangées au frigo pour que toutes les personnes qui allaient participer à l'assemblée générale le lendemain puissent en profiter !!!!
vendredi 21 mai 2010
FAITES LA PRAIRIE
vendredi 7 mai 2010
départ de Marie-France et Amélie 29 avril 2010
c' est la vie !
Dans la vie il y a mille portes? on y rentre facilement mais on ne trouve pas toujours la sortie. Pour certains, si on ne trouve pas la sortie on peut toujours en ouvrir une autre.
Pour d'autre on peut tourner en rond et ne jamais résoudre ses problèmes.
Par contre il y en a qui pensent nous sommes prédestines et que nous ne pouvons pas choisir notre avenir.
La vie est comme un fruit : il faut la croquer la déguster, mais il faut aussi savoir la prendre comme elle vient.
La vie est comme le jour et la nuit. Le jour elle est lumineuse, joyeuse, heureuse.
La nuit elle est sombre, triste , ennuyeuse.
La vie est comme un moineau s' il pleure c'est qu'il va mourir on verse une larme.
La vie est comme une boite de chocolats on me sait jamais sur lequel on va tomber.
Parfois la vie donne, parfois elle reprend, la vie ne donne pas tout. Il manque toujours quelque chose car on a plein de rêve dans la tête.
Pour avoir une bonne vie il faut se battre.
vendredi 30 avril 2010
Pique nique au Parc Jouvet
texte écrit en atelier d'écriture par Aldja
la famille les enfants
la liberté la liberté
les sentiments
la paix l'indépendance
vivre libre
être libre
étoile tombée du ciel
le soleil brille pour tout le monde
respire la liberté
je suis libre comme un oiseau
qui s'envole vers l' horizon
loin des soucis
le soleil brille pour tout le monde
la liberté ouvre le chemin
pour construire un bel avenir
respiration elle donne la stabilité
sur terre elle nous allume
elle nous eclaire
le soleil brille pour tous le monde
nous donne à tous de la joie
je suis libre comme un oiseau
je vois mon reflet dans l' eau
je ne peux pas te dire avec des mots
un bateau je vogue sur l'eau
vendredi 9 avril 2010
Texte écrit par les adhérents de la MJC pendant l'atelier d'écriture.
Je la vois toujours avec de magnifiques colliers. Mais un
jour au début du printemps on a décidé de ne pas
travailler nous sommes parti pique-niquer.
J'aime le début du printemps avec les jolies fleurs de toutes les
couleurs, c'est un moment merveilleux. Je fais un joli collier
de fleurs, c'est beau le printemps avec l'herbe toute verte
oh! J'entends les cigales chanter de très belles chansons.
Comme c'est doux!
Ce matin à 8h30 j'ai pris ma voiture pour aller au travail; sur
la route j'ai rencontré un lapin; j'ai fumé une cigarette
pendant qu'il traversait.
Texte écrit par les adhérentes de la MJC lors d'un atelier d'écriture
vendredi 2 avril 2010
Les adhérents de La Maison des Solidarités s'expriment à l'occasion des Semaines de lutte contre les discriminations et contre le racisme
vendredi 26 mars 2010
La Maison Mandela Solidaire contre le Sida
vendredi 19 mars 2010
Poème pour les femmes de Mandela à l'occasion de la semaine de la femme
Texte écrit par les adhérents à l'occasion du Carnaval
Dans tous les pays on danse autour de Carmentran et qu'il brûle avec tous nos soucis!
mercredi 17 mars 2010
Journée de la femme de mars 2010... et hommage au poète Jean Ferrat
vendredi 12 mars 2010
Les Griottes nous racontent une histoire
le sujet était que chaque femme du groupe raconte une histoire.
Le dernier Mardi nous avons vu ensemble le résultat final de notre travail. Nous étions satisfaites.
Nous avons convié l'ensemble adhérents de Mandela à une projection au cinéma, le Lux, le Mardi 9 Mars à 15 h 30.
Notre film sera à nouveau projeté le Mercredi 17 Mars à la Maison des Syndicats à 18h.